< Mga Kawikaan 30:4 >

4 Sino ang sumampa sa langit, at bumaba? Sino ang pumisan ng hangin sa kaniyang mga dakot? Sinong nagtali ng tubig sa kaniyang kasuutan? Sinong nagtatag ng lahat ng mga wakas ng lupa? Ano ang kaniyang pangalan, at ano ang pangalan ng kaniyang anak kung iyong nalalaman?
Kicsoda ment fel az égbe, hogy onnan leszállott volna? Kicsoda fogta össze a szelet az ő markába? Kicsoda kötötte a vizet az ő köntösébe? Ki állapította meg a földnek minden határit? Kicsoda ennek neve? Avagy kicsoda ennek fiának neve, ha tudod?
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָֽה\־
Transliteration:
'a.lah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָלָֽה\־
Context:
Link previous-next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֨יִם\׀
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שָׁמַ֨יִם\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרַ֡ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

has he come down?
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּרַ֡ד
Transliteration:
i.ye.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
אָֽסַף\־
Transliteration:
'a.saf-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אָֽסַף\־
Context:
Link previous-next word

[the] wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֨וּחַ\׀
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ר֨וּחַ\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָפְנָ֡י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫פֶן
Hebrew:
בְּ/חָפְנָ֡י/ו
Transliteration:
cha.fe.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָפְנָ֡י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he wrapped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צָֽרַר\־
Transliteration:
tza.rar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צָֽרַר\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֨יִם\׀
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מַ֨יִם\׀
Context:
Punctuation

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שִּׂמְלָ֗ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cloak
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
בַּ/שִּׂמְלָ֗ה
Transliteration:
sim.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֭י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he set up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֵקִ֣ים
Transliteration:
he.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] ends of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Transliteration:
'af.sei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְּׁמ֥/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְּׁמ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַֽה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַֽה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַֽה\־
Context:
Link previous-next word

[is] [the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֶּׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶּׁם\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּ֝נ֗/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ֝נ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
תֵדָֽע\׃
Transliteration:
te.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵדָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Mga Kawikaan 30:4 >