< Levitico 17:14 >

14 Sapagka't tungkol sa buhay ng lahat ng laman, ang dugo nga niyan ay gaya rin ng buhay niyan. Kaya't sinabi ko sa mga anak ni Israel, Huwag kayong kakain ng dugo ng anomang laman: sapagka't ang buhay ng buong laman ay ang kaniyang dugo: sinomang kumain niyan ay ihihiwalay.
For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] life of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֗ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֣/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] <in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/נַפְשׁ/וֹ֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
בְ/נַפְשׁ/וֹ֮
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/נַפְשׁ/וֹ֮
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֒
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֹמַר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָֽ/אֹמַר֙
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דַּ֥ם
Transliteration:
dam
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֖ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹאכֵ֑לוּ
Transliteration:
to.Khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] life of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֤פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂר֙
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֣/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלָ֖י/ו
Transliteration:
'o.khe.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹכְלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will be cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
יִכָּרֵֽת\׃
Transliteration:
yi.ka.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִכָּרֵֽת\׃
Context:
Punctuation

< Levitico 17:14 >