< Levitico 13:45 >

45 At pupunitin ng may ketong na kinaroroonan ng salot, ang kaniyang mga suot at ang buhok ng kaniyang ulo ay ilulugay, at siya'y magtatakip ng kaniyang nguso, at maghihihiyaw. Karumaldumal, karumaldumal.
“Mũndũ ũrĩ na mũrimũ ta ũcio ũngĩgwatanio-rĩ, no nginya ehumbe nguo ndarũku, na arekererie njuĩrĩ yake, na ahumbĩre kanua gake, athiĩ akĩanagĩrĩra akiugaga atĩrĩ, ‘Ndĩ na thaahu! Ndĩ na thaahu!’
<and>
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one who] has a serious skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַע
Hebrew:
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ
Transliteration:
tza.Ru.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[is] on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֞י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֤וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

torn
Strongs:
Lexicon:
פָּרַם
Hebrew:
פְרֻמִים֙
Transliteration:
fe.ru.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

let loose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַע
Hebrew:
פָר֔וּעַ
Transliteration:
fa.Ru.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

a moustache
Strongs:
Lexicon:
שָׂפָם
Hebrew:
שָׂפָ֖ם
Transliteration:
sa.Fam
Context:
Next word (Hebrew root)

he will cover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטָה
Hebrew:
יַעְטֶ֑ה
Transliteration:
ya'.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unclean!
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א\׀
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א\׀
Context:
Punctuation

unclean!
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֖א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will call out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקְרָֽא\׃
Transliteration:
yik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִקְרָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Levitico 13:45 >