< Panaghoy 4:2 >

2 Ang mga mahalagang anak ng Sion, na katulad ng dalisay na ginto, ano't pinahahalagahan na waring mga sisidlang lupa, na gawa ng mga kamay ng magpapalyok!
Sinovi sionski, nekoć cijenjeni kao najčišće zlato, ah, sada ih cijene kao sudove glinske, kao djelo ruku lončarevih!
[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּוֹן֙
Transliteration:
tzi.yOn
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְקָרִ֔ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

precious
Strongs:
Lexicon:
יָקָר
Hebrew:
הַ/יְקָרִ֔ים
Transliteration:
y.ka.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְסֻלָּאִ֖ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

were weighed
Strongs:
Lexicon:
סָלָא
Hebrew:
הַ/מְסֻלָּאִ֖ים
Transliteration:
m.su.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ז
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pure gold
Strongs:
Lexicon:
פַּז
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ז
Transliteration:
Paz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיכָה
Hebrew:
אֵיכָ֤ה
Transliteration:
'ei.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

they are considered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
נֶחְשְׁבוּ֙
Transliteration:
nech.she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נִבְלֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

jars of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
לְ/נִבְלֵי\־
Transliteration:
niv.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/נִבְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

earthenware
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
חֶ֔רֶשׂ
Transliteration:
Che.res
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֖ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֥י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

a potter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יוֹצֵֽר\׃\ \ס
Transliteration:
yo.Tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹצֵֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יוֹצֵֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Panaghoy 4:2 >