< Mga Hukom 21:4 >

4 At nangyari nang kinabukasan, na ang bayan ay bumangong maaga, at nagtayo roon ng dambana, at naghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan.
És lőn másnap reggel, felkele a nép és ott oltárt épített, és egészen égőáldozatot és hálaadó áldozatot áldozott.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/מָּחֳרָ֔ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] next day
Strongs:
Lexicon:
מׇחֳרָת
Hebrew:
מִֽ/מָּחֳרָ֔ת
Transliteration:
mo.cho.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ
Transliteration:
i.yash.Ki.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְנוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּבְנוּ\־
Transliteration:
i.yiv.nu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּבְנוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

an altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they offered up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֥וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֖וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃\ \פ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃\ \פ
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Mga Hukom 21:4 >