< Mga Hukom 18:2 >

2 At ang mga anak ni Dan ay nagsugo ng limang lalake ng kanilang angkan, sa kanilang kabuoang bilang, ng mga lalaking may tapang, na mula sa Sora, at sa Esthaol, upang tiktikan ang lupain, at kilalanin; at sinabi nila sa kanila, Kayo'y yumaon, at inyong kilalanin ang lupain. At sila'y naparoon sa lupaing maburol ng Ephraim, sa bahay ni Michas, at tumuloy roon.
Aa le nirahe’ i Dane boak’ am-pifokoa’e ao ty lahilahy lime amy valobohò’ iareoy, ondaty mahasibeke, boake Tsorà naho i Estaole hitinoñe amy taney, hitsoek’ aze; ami’ty hoe: Akia, hotsohotsò i taney; aa le nivotrak’ am-bohibohi’ i Efraime an-kiboho’ i Mikà iereo vaho nialeñe ao.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְח֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְח֣וּ
Transliteration:
i.yish.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָ֣ן\׀
Transliteration:
dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
דָ֣ן\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

tribe
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם
Transliteration:
mish.pach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חֲמִשָּׁ֣ה
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְצוֹתָ/ם֩
Transliteration:
mi
Context:
Next word

ends
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
מִ/קְצוֹתָ/ם֩
Transliteration:
k.tzo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/קְצוֹתָ/ם֩
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֨ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֜יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּרְעָ֣ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Zorah
Strongs:
Lexicon:
צׇרְעָה
Hebrew:
מִ/צָּרְעָ֣ה
Transliteration:
tza.re.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

Eshtaol
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁתָּאוֹל
Hebrew:
וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל
Transliteration:
'esh.ta.'Ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַגֵּ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

spy out
Strongs:
Lexicon:
רָגַל
Hebrew:
לְ/רַגֵּ֤ל
Transliteration:
ra.Gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

explore
Strongs:
Lexicon:
חָקַר
Hebrew:
וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ
Transliteration:
cha.ke.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֣וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֖וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

explore
Strongs:
Lexicon:
חָקַר
Hebrew:
חִקְר֣וּ
Transliteration:
chik.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hill country of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַר\־
Context:
Link previous-next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֙יִם֙
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Micah
Strongs:
Lexicon:
מִיכָה
Hebrew:
מִיכָ֔ה
Transliteration:
mi.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּלִ֖ינוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they spent [the] night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
וַ/יָּלִ֖ינוּ
Transliteration:
i.ya.Li.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Mga Hukom 18:2 >