< Josue 3:10 >

10 At sinabi ni Josue, Sa ganito ay inyong makikilala na ang buhay na Dios ay nasa gitna ninyo, at walang pagsalang kaniyang itataboy sa harap ninyo ang Cananeo, at ang Hetheo, at ang Heveo, at ang Pherezeo, at ang Gergeseo, at ang Amorrheo, at ang Jebuseo.
E acrescentou Josué: Em isto conhecereis que o Deus vivente está em meio de vós, e que ele lançará de diante de vós aos cananeus, e aos heteus, e aos heveus, e aos perizeus, e aos gergeseus, e aos amorreus, e aos jebuseus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Transliteration:
ye.ho.Shu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זֹאת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
בְּ/זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
תֵּֽדְע֔וּ/ן
Transliteration:
te.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תֵּֽדְע֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֥ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַ֖י
Transliteration:
chai
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
kir.be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרֵ֣שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to dispossess>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/הוֹרֵ֣שׁ
Transliteration:
ho.Resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will dispossess
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יוֹרִ֣ישׁ
Transliteration:
yo.Rish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֠/פְּנֵי/כֶם
Transliteration:
Mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ֠/פְּנֵי/כֶם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ֠/פְּנֵי/כֶם
Transliteration:
khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּנַעֲנִ֨י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַ/כְּנַעֲנִ֨י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִתִּ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hittite[s]
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַ/חִתִּ֜י
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִוִּ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hivite[s]
Strongs:
Lexicon:
חִוִּי
Hebrew:
הַ/חִוִּ֗י
Transliteration:
chi.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרִזִּי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Perizzite[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרִזִּי
Hebrew:
הַ/פְּרִזִּי֙
Transliteration:
pe.ri.Zi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Girgashite[s]
Strongs:
Lexicon:
גִּרְגָּשִׁי
Hebrew:
הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י
Transliteration:
gir.ga.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

Jebusite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְבוּסִי
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
y.vu.Si
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Josue 3:10 >