< Josue 24:6 >

6 At inilabas ko ang inyong mga magulang sa Egipto: at kayo'y naparoon sa dagat; at hinabol ng mga taga Egipto ang inyong mga magulang, ng mga karo at ng mga nangangabayo hanggang sa Dagat na Mapula.
og da jeg førte eders Fædre ud af Ægypten, og I var kommet til Havet, satte Ægypterne efter eders Fædre med Stridsvogne og Ryttere til det røde Hav.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִ֤יא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִ֤יא
Transliteration:
'o.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
ta.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ
Transliteration:
i.yir.de.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרַ֜יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֧י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֶ֥כֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
בְּ/רֶ֥כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
fa.ra.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַם\־
Transliteration:
yam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַם\־
Context:
Link previous-next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סֽוּף\׃
Transliteration:
Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֽוּף\׃
Context:
Punctuation

< Josue 24:6 >