Josue 12

1 Ang mga ito nga ang mga hari sa lupain na sinaktan ng mga anak ni Israel, at inari ang kanilang lupain sa dako roon ng Jordan na dakong sinisikatan ng araw mula sa libis ng Arnon hanggang sa bundok ng Hermon, at ng buong Araba na dakong silanganan:

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 At ang Araba hanggang sa dagat ng Cinneroth, na dakong silanganan, at hanggang sa dagat ng Araba, Dagat na Alat, na dakong silanganan, na daang patungo sa Beth-jesimoth; at sa timugan sa ilalim ng mga tagudtod ng Pisga:

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 At ang hangganan ni Og na hari sa Basan, sa nalabi ng mga Rephaim na nanahan sa Astaroth at sa Edrei,

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 At nagpuno sa bundok ng Hermon, at sa Salca, at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo, at ng kalahati ng Galaad, na hangganan ni Sehon na hari sa Hesbon.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 Sinaktan sila ni Moises na lingkod ng Panginoon at ng mga anak ni Israel: at ibinigay ni Moises na lingkod ng Panginoon na pinakaari sa mga Rubenita, at sa mga Gadita, at sa kalahating lipi ni Manases.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 At ang mga ito'y ang mga hari ng lupain na sinaktan ni Josue at ng mga anak ni Israel sa dako roon ng Jordan na dakong kalunuran, mula sa Baal-gad na libis ng Libano hanggang sa bundok ng Halac, na pasampa sa Seir (at ibinigay ni Josue na pinakaari sa mga lipi ng Israel ayon sa kanilang pagkakabahagi;

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 Sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa Araba, at sa mga tagudtod, at sa ilang, at sa Timugan; ang Hatheo, ang Amorrheo, at ang Cananeo, ang Pherezeo, ang Heveo, at ang Jebuseo);

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 Ang hari sa Jerico, isa; ang hari sa Hai na nasa tabi ng Beth-el, isa;

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 Ang hari sa Jerusalem, isa; ang hari sa Hebron, isa.

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 Ang hari sa Jarmuth, isa; ang hari sa Lachis, isa;

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 Ang hari sa Eglon, isa; ang hari sa Gezer, isa;

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 Ang hari sa Debir, isa; ang hari sa Geder, isa;

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 Ang hari sa Horma, isa; ang hari sa Arad, isa;

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 Ang hari sa Libna, isa; ang hari sa Adullam, isa;

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 Ang hari sa Maceda, isa; ang hari sa Beth-el, isa;

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 Ang hari sa Tappua, isa; ang hari sa Hepher, isa;

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 Ang hari sa Aphec, isa; ang hari sa Lasaron, isa;

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 Ang hari sa Madon, isa; ang hari sa Hasor, isa;

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 Ang hari sa Simron-meron, isa; ang hari sa Achsaph, isa;

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 Ang hari sa Taanach, isa; ang hari sa Megiddo, isa;

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 Ang hari sa Chedes, isa; ang hari sa Jocneam sa Carmel, isa;

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 Ang hari sa Dor sa kaitaasan ng Dor, isa; ang hari ng mga bansa sa Gilgal, isa;

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 Ang hari sa Tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.