< Jeremias 6:23 >

23 Sila'y nagsisihawak ng busog at ng sibat; sila'y mabagsik at walang habag; ang kanilang tinig ay humuhugong na parang dagat, at sila'y nagsisisakay sa mga kabayo, bawa't isa ay humahanay, na parang isang lalake sa pakikipagbaka, laban sa iyo Oh anak na babae ng Sion.
De fører Bue og Spyd, er skånselsløst grumme; deres Røst er som Havets Brusen, de rider på Heste, rustet som Stridsmand mod dig, du Zions Datter.
bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
קֶ֣שֶׁת
Transliteration:
Ke.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִיד֞וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

javelin
Strongs:
Lexicon:
כִּידוֹן
Hebrew:
וְ/כִיד֞וֹן
Transliteration:
khi.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they take hold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
יַחֲזִ֗יקוּ
Transliteration:
ya.cha.Zi.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] cruel
Strongs:
Lexicon:
אַכְזָרִי
Hebrew:
אַכְזָרִ֥י
Transliteration:
'akh.za.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have mercy
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
יְרַחֵ֔מוּ
Transliteration:
ye.ra.Che.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

sound
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלָ/ם֙
Transliteration:
ko.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
קוֹלָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[is] like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יָּ֣ם
Transliteration:
ka
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
כַּ/יָּ֣ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] it roars
Strongs:
Lexicon:
הָמָה
Hebrew:
יֶהֱמֶ֔ה
Transliteration:
ye.he.Meh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסִ֖ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

they ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
יִרְכָּ֑בוּ
Transliteration:
yir.Ka.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

arranged
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָרַךְ
Hebrew:
עָר֗וּךְ
Transliteration:
'a.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אִישׁ֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
כְּ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

O daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 6:23 >