< Jeremias 15:16 >

16 Ang iyong mga salita ay nangasumpungan, at aking kinain; at ang iyong mga salita sa ganang akin ay katuwaan at kagalakan sa aking puso: sapagka't ako'y tinawag sa iyong pangalan, Oh Panginoong Dios ng mga hukbo.
১৬মই তোমাৰ বাক্যবোৰ পোৱা মাত্ৰকে অতি আগ্ৰহেৰে গ্ৰহণ কৰিলোঁ, আৰু তোমাৰ বাক্যবোৰ মোৰ পক্ষে মোৰ মনৰ আনন্দ আৰু উল্লাসজনক হল, কিয়নো হে বাহিনীসকলৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা, মই তোমাৰ নামেৰে প্ৰখ্যাত।
they were found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
נִמְצְא֤וּ
Transliteration:
nim.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָרֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
de.va.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְבָרֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם
Transliteration:
'O.khe.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
de.va.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְבָֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂשׂ֖וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a joy
Strongs:
Lexicon:
שָׂשׂוֹן
Hebrew:
לְ/שָׂשׂ֖וֹן
Transliteration:
sa.Son
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] delight of
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת
Transliteration:
sim.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָבִ֑/י
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְבָבִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it is called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
נִקְרָ֤א
Transliteration:
nik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֙
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֔/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 15:16 >