< Jeremias 13:4 >

4 Kunin mo ang pamigkis na iyong binili, na nasa iyong mga bayawang, at ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates, at ikubli mo roon sa isang bitak ng malaking bato.
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַ֧ח
Transliteration:
kach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵז֛וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

loincloth
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
הָ/אֵז֛וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you bought
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנִ֖יתָ
Transliteration:
ka.Ni.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ma.te.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מָתְנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קוּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קוּם֙
Transliteration:
Kum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֵ֣ךְ
Transliteration:
lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Perath
Strongs:
Lexicon:
פְּרָת
Hebrew:
פְּרָ֔תָ/ה
Transliteration:
pe.Ra.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
פְּרָ֔תָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמְנֵ֥/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hide
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
וְ/טָמְנֵ֥/הוּ
Transliteration:
ta.me.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/טָמְנֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְקִ֥יק
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] cleft of
Strongs:
Lexicon:
נָקִיק
Hebrew:
בִּ/נְקִ֥יק
Transliteration:
n.Kik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
Sa.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 13:4 >