Isaias 66:6

6 Ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng Panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.

Hoort, geraas uit de stad, gerommel uit de tempel: Het is de donder van Jahweh, Die wraak op zijn vijanden neemt!

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

a sound of

Strongs:

h6963H

Strongs extended:

h6963, h6963A, h6963B, h6963H, h6963I, h6963J, h6963K, h6963L

Lexicon:

קוֹל

Hebrew:

ק֤וֹל

Transliteration:

Kol

Usage:

134 times in 30 books, 87 chapters, and 110 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice, noise

Tyndale

Word:

קוֹל

Transliteration:

qol

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sound/noise voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)

Strongs > h6963

Word:

קוֹל

Transliteration:

qôwl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.; or קֹל; from an unused root meaning to call aloud

---

an uproar

Strongs:

h7588

Lexicon:

שָׁאוֹן

Hebrew:

שָׁאוֹן֙

Transliteration:

sha.'On

Usage:

18 times in 5 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

roar

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁאוֹן

Transliteration:

sha.on

Gloss:

roar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)

Strongs

Word:

שָׁאוֹן

Transliteration:

shâʼôwn

Pronounciation:

shaw-one'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).; from h7582 (שָׁאָה)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/עִ֔יר

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] city

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

מֵ/עִ֔יר

Transliteration:

'Ir

Usage:

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

city

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

ir

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

---

a sound

Strongs:

h6963H

Strongs extended:

h6963, h6963A, h6963B, h6963H, h6963I, h6963J, h6963K, h6963L

Lexicon:

קוֹל

Hebrew:

ק֖וֹל

Transliteration:

Kol

Usage:

134 times in 30 books, 87 chapters, and 110 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice, noise

Tyndale

Word:

קוֹל

Transliteration:

qol

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sound/noise voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)

Strongs > h6963

Word:

קוֹל

Transliteration:

qôwl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.; or קֹל; from an unused root meaning to call aloud

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵֽ/הֵיכָ֑ל

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] temple

Strongs:

h1964G

Strongs extended:

h1964, h1964G, h1964H, h1964I

Lexicon:

הֵיכָל

Hebrew:

מֵֽ/הֵיכָ֑ל

Transliteration:

hei.Khal

Usage:

56 times in 19 books, 42 chapters, and 52 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

temple

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵיכָל

Transliteration:

he.khal

Gloss:

temple

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

temple palace, temple, nave, sanctuary 1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple)

Strongs > h1964

Word:

הֵיכָל

Transliteration:

hêykâl

Pronounciation:

hay-kawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.; probably from h3201 (יָכֹל) (in the sense of capacity)

---

[the] sound of

Strongs:

h6963H

Strongs extended:

h6963, h6963A, h6963B, h6963H, h6963I, h6963J, h6963K, h6963L

Lexicon:

קוֹל

Hebrew:

ק֣וֹל

Transliteration:

Kol

Usage:

134 times in 30 books, 87 chapters, and 110 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice, noise

Tyndale

Word:

קוֹל

Transliteration:

qol

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sound/noise voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)

Strongs > h6963

Word:

קוֹל

Transliteration:

qôwl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.; or קֹל; from an unused root meaning to call aloud

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֔ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

repaying

Strongs:

h7999A

Strongs extended:

h7999, h7999A, h7999B

Lexicon:

שָׁלֵם

Hebrew:

מְשַׁלֵּ֥ם

Transliteration:

me.sha.Lem

Usage:

103 times in 23 books, 73 chapters, and 94 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to complete

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלֵם

Transliteration:

sa.lem

Gloss:

to complete

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be complete, be sound 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be finished, be ended 1a2) to be sound, be uninjured 1b) (Piel) 1b1) to complete, finish 1b2) to make safe 1b3) to make whole or good, restore, make compensation 1b4) to make good, pay 1b5) to requite, recompense, reward 1c) (Pual) 1c1) to be performed 1c2) to be repaid, be requited 1d) (Hiphil) 1d1) to complete, perform 1d2) to make an end of Aramaic equivalent: she.lam (שְׁלֵם "be complete" h8000)

Strongs > h7999

Word:

שָׁלַם

Transliteration:

shâlam

Pronounciation:

shaw-lam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.; a primitive root

---

recompense

Strongs:

h1576

Lexicon:

גְּמוּל

Hebrew:

גְּמ֖וּל

Transliteration:

ge.Mul

Usage:

19 times in 9 books, 16 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּמוּל

Transliteration:

ge.mul

Gloss:

recompense

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dealing, recompense, benefit 1a) dealing (of one's hand) 1b) recompense 1c) benefit

Strongs

Word:

גְּמוּל

Transliteration:

gᵉmûwl

Pronounciation:

ghem-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital; [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.; from h1580 (גָּמַל)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

enemies

Strongs:

h341

Lexicon:

אֹיֵב

Hebrew:

לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃

Transliteration:

'o.ye.Va

Usage:

283 times in 28 books, 163 chapters, and 276 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

enemy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹיֵב

Transliteration:

o.yev

Gloss:

enemy

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

(Qal) enemy 1a) personal 1b) national

Strongs

Word:

אֹיֵב

Transliteration:

ʼôyêb

Pronounciation:

o-yabe'

Language:

Hebrew

Definition:

hating; an adversary; enemy, foe.; or (fully) אוֹיֵב; active participle of h340 (אָיַב)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---