< Isaias 45:23 >

23 Ako'y sumumpa ng aking sarili, ang salita ay nakabitaw sa aking bibig sa katuwiran, at hindi babalik, na sa akin ay luluhod ang bawa't tuhod, bawa't dila ay susumpa.
Sobom se samim kunem, iz mojih usta izlazi istina, riječ neopoziva, da će se preda mnom prignuti svako koljeno, mnome će se svaki jezik zaklinjati
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֣/י
Transliteration:
b
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I swear
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
Transliteration:
nish.Ba'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it goes forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֨א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ֧/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ֧/י
Transliteration:
P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/פִּ֧/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צְדָקָ֛ה
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

a word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֖ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֑וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will bow down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
תִּכְרַ֣ע
Transliteration:
tikh.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

knee
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
Be.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will swear
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
תִּשָּׁבַ֖ע
Transliteration:
ti.sha.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לָשֽׁוֹן\׃
Transliteration:
la.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָשֽׁוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 45:23 >