< Isaias 45:16 >

16 Sila'y mangapapahiya, oo, mangalilito silang lahat; sila'y magsisipasok sa pagkalito na magkakasama na mga manggagawa ng mga diosdiosan.
Sie alle werden beschämt und auch zu Schanden, sie gehen insgesamt mit Schande dahin, die Götzenmacher.
they will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
בּ֥וֹשׁוּ
Transliteration:
Bo.o.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Context:
Link previous-next word

they will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
נִכְלְמ֖וּ
Transliteration:
nikh.le.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

alike
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּו֙
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

they will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלְכ֣וּ
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/כְּלִמָּ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ignominy
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
בַ/כְּלִמָּ֔ה
Transliteration:
ke.li.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

craftsmen of
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
חָרָשֵׁ֖י
Transliteration:
cha.ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

images
Strongs:
Lexicon:
צִיר
Hebrew:
צִירִֽים\׃
Transliteration:
tzi.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִירִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 45:16 >