< Isaias 18:5 >

5 Sapagka't bago magani, pagka ang bulaklak ay nalagas, at ang bulaklak ay nagiging ubas na nahihinog, kaniyang puputulin ng karit na pangkapon ang mga usbong, at ang mga ladlad na sanga ay kaniyang aalisin at puputulin.
For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, He will cut off the shoots with a pruning knife and remove and discard the branches.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קָצִיר֙
Transliteration:
ka.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/תָם\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

is finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
כְּ/תָם\־
Transliteration:
tom-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/תָם\־
Context:
Link previous-next word

bud[s]
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רַח
Hebrew:
פֶּ֔רַח
Transliteration:
Pe.rach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֥סֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

unripe grape[s]
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫סֶר
Hebrew:
וּ/בֹ֥סֶר
Transliteration:
Vo.ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ripening
Strongs:
Lexicon:
גָּמַל
Hebrew:
גֹּמֵ֖ל
Transliteration:
go.Mel
Context:
Next word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

blossom
Strongs:
Lexicon:
נִצָּה
Hebrew:
נִצָּ֑ה
Transliteration:
ni.Tzah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָרַ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/כָרַ֤ת
Transliteration:
kha.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זַּלְזַלִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shoots
Strongs:
Lexicon:
זַלְזַל
Hebrew:
הַ/זַּלְזַלִּים֙
Transliteration:
zal.za.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּזְמֵר֔וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pruning knives
Strongs:
Lexicon:
מַזְמֵרָה
Hebrew:
בַּ/מַּזְמֵר֔וֹת
Transliteration:
maz.me.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּטִישׁ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tendrils
Strongs:
Lexicon:
נְטִישָׁה
Hebrew:
הַ/נְּטִישׁ֖וֹת
Transliteration:
ne.ti.Shot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הֵסִ֥יר
Transliteration:
he.Sir
Context:
Next word (Hebrew root)

he will cut away
Strongs:
Lexicon:
תָּזַז
Hebrew:
הֵתַֽז\׃
Transliteration:
he.Taz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֵתַֽז\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 18:5 >