< Genesis 43:34 >

34 At sila'y idinampot ni Jose sa harap niya ng mga ulam: datapuwa't ang ulam ni Benjamin ay humihigit kay sa mga bahagi ng alin man sa kanila ng makalima. At nangaginuman at nangakipagkatuwa sa kaniya.
וַיִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵאֵת פָּנָיו אֲלֵהֶם וַתֵּרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִמַּשְׂאֹת כֻּלָּם חָמֵשׁ יָדוֹת וַיִּשְׁתּוּ וַֽיִּשְׁכְּרוּ עִמּֽוֹ׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone took
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֨א
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

portions
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂאֵת
Hebrew:
מַשְׂאֹ֜ת
Transliteration:
mas.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָי/ו֮
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֒
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֒
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֜רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֜רֶב
Transliteration:
Te.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] portion of
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂאֵת
Hebrew:
מַשְׂאַ֧ת
Transliteration:
mas.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִ֛ן
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּשְׂאֹ֥ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] portions of
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂאֵת
Hebrew:
מִ/מַּשְׂאֹ֥ת
Transliteration:
mas.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֣שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֑וֹת
Transliteration:
ya.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֥וּ
Transliteration:
i.yish.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became drunk
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַר
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ
Transliteration:
i.yish.ke.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 43:34 >