< Genesis 31:55 >

55 At bumangong maaga sa kinaumagahan si Laban, at hinagkan ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at pinagbabasbasan: at yumaon at umuwi si Laban.
Reggel pedig felkele Lábán és megcsókolá fiait és leányait és megáldá őket. Azután elméne Lábán, és visszatére az ő helyére.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם
Transliteration:
i.yash.Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֜ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְנַשֵּׁ֧ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he kissed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשַׁק
Hebrew:
וַ/יְנַשֵּׁ֧ק
Transliteration:
y.na.Shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָנָ֛י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בָנָ֛י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בָנָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבָ֣רֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/יְבָ֣רֶךְ
Transliteration:
y.Va.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/הֶ֑ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֶתְ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֛לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֛לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֥שָׁב
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֖ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

own place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
m.ko.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 31:55 >