< Genesis 16:8 >

8 At sinabi, Agar, alila ni Sarai, saan ka nanggaling? at saan ka paroroon? at kaniyang sinabi, Ako'y tumatakas mula sa harap ni Sarai na aking panginoon.
És monda: Hágár, Szárai szolgálója! honnan jössz és hová mégy? És az monda: Az én asszonyomnak, Szárainak színe elől futok én.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֗ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֗ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Hagar
Strongs:
Lexicon:
הָגָר
Hebrew:
הָגָ֞ר
Transliteration:
ha.Gar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] maidservant of
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
שִׁפְחַ֥ת
Transliteration:
shif.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Sarai
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַי
Hebrew:
שָׂרַ֛י
Transliteration:
sa.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אֵֽי\־
Transliteration:
'ei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֥ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֖את
Transliteration:
vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣נָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

where?
Strongs:
Lexicon:
אָן
Hebrew:
וְ/אָ֣נָה
Transliteration:
'A.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

are you going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵלֵ֑כִי
Transliteration:
te.Le.khi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sarai
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַי
Hebrew:
שָׂרַ֣י
Transliteration:
sa.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

mistress
Strongs:
Lexicon:
גְּבֶ֫רֶת
Hebrew:
גְּבִרְתִּ֔/י
Transliteration:
ge.vir.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גְּבִרְתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֖י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] fleeing
Strongs:
Lexicon:
בָּרַח
Hebrew:
בֹּרַֽחַת\׃
Transliteration:
bo.Ra.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּרַֽחַת\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 16:8 >