< Ezra 9:7 >

7 Mula ng mga kaarawan ng aming mga magulang ay naging totoong salarin kami hanggang sa araw na ito; at dahil sa aming mga kasamaan, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote ay nangabigay sa kamay ng mga hari ng mga lupain, sa tabak, sa pagkabihag, sa pagkasamsam, at sa kahihiyan ng mukha, gaya sa araw na ito.
Ode dnů otců našich u veliké jsme vině až do tohoto dne, a pro nepravosti naše vydáni jsme my, králové naši i kněží naši v ruku králů zemí pod meč, v zajetí a v loupež, a v zahanbení tváři, tak jakž se to nyní děje.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ימֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/ימֵ֣י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲבֹתֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[have been] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמָ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

guilt
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמָה
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמָ֣ה
Transliteration:
'ash.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדֹלָ֔ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

iniquities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
וּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we have been given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתַּ֡נּוּ
Transliteration:
ni.Ta.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַחְנוּ֩
Transliteration:
'a.nach.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכֵ֨י/נוּ
Transliteration:
me.la.Khei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מְלָכֵ֨י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹהֲנֵ֜י/נוּ
Transliteration:
kho.ha.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
כֹהֲנֵ֜י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד\׀
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד\׀
Context:
Punctuation

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֣י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרָצ֗וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אֲרָצ֗וֹת
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֜רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֜רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֧י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֧י
Transliteration:
she.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בִּזָּ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בִּזָּ֛ה
Transliteration:
va
Context:
Continue previous word

plunder
Strongs:
Lexicon:
בִּזָּה
Hebrew:
וּ/בַ/בִּזָּ֛ה
Transliteration:
b.bi.Zah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִ֖ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
כְּ/הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְּ/הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 9:7 >