< Ezra 5:2 >

2 Nang magkagayo'y bumangon si Zorobabel na anak ni Sealthiel, at si Jesua na anak ni Josadach, at pinasimulang itinayo ang bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at kasama nila ang mga propeta ng Dios, na nagsisitulong sa kanila.
Akkor fölkelének Zorobábel, Sealtiél fia és Jésua, a Jósádák fia, és hozzá kezdének Isten háza építéséhez, mely Jeruzsálemben van, s velök valának Isten prófétái, támogatván őket.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֡יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֡יִן
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֠מוּ
Transliteration:
Ka.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

Zerubbabel
Strongs:
Lexicon:
זְרֻבָּבֶ֫ל
Hebrew:
זְרֻבָּבֶ֤ל
Transliteration:
ze.ru.ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בַּר\־
Transliteration:
bar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּר\־
Context:
Link previous-next word

Shealtiel
Strongs:
Lexicon:
שְׁאַלְתִּיאֵל
Hebrew:
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Transliteration:
she.'al.ti.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵשׁ֣וּעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jeshua
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁוּעַ
Hebrew:
וְ/יֵשׁ֣וּעַ
Transliteration:
ye.Shu.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בַּר\־
Transliteration:
bar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּר\־
Context:
Link previous-next word

Jozadak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹצָדָק
Hebrew:
יֽוֹצָדָ֔ק
Transliteration:
yo.tza.Dak
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁרִ֣יו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they began
Strongs:
Lexicon:
שְׁרָא
Hebrew:
וְ/שָׁרִ֣יו
Transliteration:
sha.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִבְנֵ֔א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

build
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
לְ/מִבְנֵ֔א
Transliteration:
miv.Ne'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
ru.she.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ה֛וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] with
Strongs:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ה֛וֹן
Transliteration:
'i.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ה֛וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נְבִיא
Hebrew:
נְבִיַּיָּ֥/א
Transliteration:
ne.vi.'ai.ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נְבִיַּיָּ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִֽי\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

supporting
Strongs:
Lexicon:
סְעַד
Hebrew:
מְסָעֲדִ֥ין
Transliteration:
me.sa.'a.Din
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֽוֹן\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הֽוֹן\׃\ \פ
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הֽוֹן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/הֽוֹן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezra 5:2 >