< Ezra 4:9 >

9 Nang magkagayo'y nagsisulat si Rehum na tagapayo at si Simsai na kalihim, at ang nalabi sa kanilang mga kasama; ang mga Dinaita, at ang mga Apharsacita, ang mga Tharphelita, ang mga Apharsita, ang mga Archevita, ang mga Babilonio, ang mga Susanchita, ang mga Dehaita, ang mga Elamita.
Rehum kansleri ja Simsai kirjoittaja, ja muut heidän kanssaveljensä Dinasta, Apharsakista ja Tarpelasta, Persiasta, Arakasta, Babelista, Susanista, Dehasta ja Elamista,
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֜יִן
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

Rehum
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְחוּם
Hebrew:
רְח֣וּם
Transliteration:
re.Chum
Context:
Next word (Hebrew root)

lord of
Strongs:
Lexicon:
בְּעֵל
Hebrew:
בְּעֵל\־
Transliteration:
be.'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּעֵל\־
Context:
Link previous-next word

command
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְעֵ֗ם
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְשַׁי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shimshai
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשַׁי
Hebrew:
וְ/שִׁמְשַׁי֙
Transliteration:
shim.Shai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

scribe
Strongs:
Lexicon:
סָפִר
Hebrew:
סָֽפְרָ֔/א
Transliteration:
sa.fe.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
סָֽפְרָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֖ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֖ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

associates
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
כְּנָוָתְ/ה֑וֹן
Transliteration:
ke.na.va.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּנָוָתְ/ה֑וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

Dinay
Strongs:
Lexicon:
דִּינָיֵא
Hebrew:
דִּ֠ינָיֵ/א
Transliteration:
Di.na.ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
דִּ֠ינָיֵ/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא
Hebrew:
וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א
Transliteration:
'a.far.sat.kha.Ye
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Tarpelites
Strongs:
Lexicon:
טַרְפְּלָיֵא
Hebrew:
טַרְפְּלָיֵ֣/א
Transliteration:
tar.pe.la.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
טַרְפְּלָיֵ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Sipparites
Strongs:
Lexicon:
אֲפָֽרְסָיֵא
Hebrew:
אֲפָֽרְסָיֵ֗/א
Transliteration:
'a.fa.re.sa.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֲפָֽרְסָיֵ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Erechites
Strongs:
Lexicon:
אַרְכְּוָיֵא
Hebrew:
אַרְכְּוָיֵ֤/א
Transliteration:
'ar.ke.vai
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אַרְכְּוָיֵ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Babylonians
Strongs:
Lexicon:
בָּֽבְלַי
Hebrew:
בָבְלָיֵ/א֙
Transliteration:
va.ve.la.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
בָבְלָיֵ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Susanchites
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁנְכָיֵא
Hebrew:
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א
Transliteration:
shu.shan.kha.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Dehavites
Strongs:
Lexicon:
דֵּהָיֵא
Hebrew:
דֶּהָיֵ֖/א
Transliteration:
di.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
דֶּהָיֵ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Elamites
Strongs:
Lexicon:
עֵלְמָיֵא
Hebrew:
עֵלְמָיֵֽ/א\׃
Transliteration:
'e.le.ma.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
עֵלְמָיֵֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵלְמָיֵֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 4:9 >