< Ezra 4:12 >

12 Talastasin ng hari, na ang mga Judio na nagsiahong galing sa iyo ay nagsiparoon sa amin sa Jerusalem; kanilang itinatayo ang mapanghimagsik at masamang bayan, at nayari ang mga kuta, at isinauli ang mga tatagang-baon.
Be it known to the king, that the Jews who came up from you to us have come to Jerusalem the rebellious and wicked city, which they are building, and its walls are set in order, and they have established the foundations of it.
known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
יְדִ֙יעַ֙
Transliteration:
ye.Di.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֣א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

Jews
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדַי
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֗/א
Transliteration:
ye.hu.da.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֤י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

they came up
Strongs:
Lexicon:
סְלֵק
Hebrew:
סְלִ֙קוּ֙
Transliteration:
se.Li.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

beside
Strongs:
Lexicon:
לְוָת
Hebrew:
לְוָתָ֔/ךְ
Transliteration:
le.va.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְוָתָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֶ֥י/נָא
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עֲלֶ֥י/נָא
Transliteration:
na'
Context:
Continue previous word

they have come
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
אֲת֖וֹ
Transliteration:
'a.To
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
ru.she.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

city
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיְתָ֨/א
Transliteration:
kir.ye.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
קִרְיְתָ֨/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
מָרָד
Hebrew:
מָֽרָדְתָּ֤/א
Transliteration:
ma.ra.de.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

rebellious
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מָֽרָדְתָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
בִּאישׁ
Hebrew:
וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙
Transliteration:
vi.yo.she.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[they are] building
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
בָּנַ֔יִן
Transliteration:
ba.Na.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֣/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

walls
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֣/א
Transliteration:
shu.rai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/שׁוּרַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

they have finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּלַל
Hebrew:
שַׁכְלִ֔ילוּ
Transliteration:
shakh.Li.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

foundations
Strongs:
Lexicon:
אֹשׁ
Hebrew:
וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א
Transliteration:
'u.shai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

they are repairing
Strongs:
Lexicon:
חוּט
Hebrew:
יַחִֽיטוּ\׃
Transliteration:
ya.Chi.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַחִֽיטוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 4:12 >