< Ezekiel 46:17 >

17 Nguni't kung ibigay niya ang kaniyang mana na pinakakaloob sa isa sa kaniyang mga alipin, magiging kaniya sa taon ng kalayaan; kung magkagayo'y mababalik sa prinsipe; nguni't tungkol sa kaniyang mana, magiging sa kaniyang mga anak.
Nhưng nếu vua lấy vật chi của sản nghiệp mình mà ban cho một trong các đầy tớ mình, thì vật ấy sẽ thuộc về kẻ đầy tớ cho đến năm phóng mọi; rồi thì vật ấy trở về vua. Cơ nghiệp của vua thì phải thuộc về các con trai người.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֨ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

a gift
Strongs:
Lexicon:
מַתָּנָה
Hebrew:
מַתָּנָ֜ה
Transliteration:
ma.ta.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נַּחֲלָת֗/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
מִ/נַּחֲלָת֗/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/נַּחֲלָת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחַד֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
לְ/אַחַד֙
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ֤יְתָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָ֤יְתָה
Transliteration:
Ha.ye.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] year of
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנַ֣ת
Transliteration:
she.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּר֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

liberty
Strongs:
Lexicon:
דְּרוֹר
Hebrew:
הַ/דְּר֔וֹר
Transliteration:
de.Ror
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁבַ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁבַ֖ת
Transliteration:
sha.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נָּשִׂ֑יא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

prince
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
לַ/נָּשִׂ֑יא
Transliteration:
na.Si'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֚ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָת֔/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶֽה\׃
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּהְיֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 46:17 >