< Ezekiel 14:21 >

21 Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Gaano pa nga kaya kung aking pasapitin ang aking apat na mahigpit na kahatulan sa Jerusalem, ang tabak, at ang kagutom, at ang mabangis na hayop, at ang salot, upang ihiwalay roon ang tao at hayop?
Ya, beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauh lebih dari itu, kalau Aku mendatangkan keempat hukuman-Ku yang berat-berat, yaitu pedang, kelaparan, binatang buas dan sampar, atas Yerusalem untuk melenyapkan dari padanya manusia dan binatang!
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֨ה
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֜ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

indeed?
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֣ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּ֣עַת
Transliteration:
'ar.Ba.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

judgments
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫פֶט
Hebrew:
שְׁפָטַ֣/י\׀
Transliteration:
she.fa.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁפָטַ֣/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שְׁפָטַ֣/י\׀
Context:
Punctuation

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעִ֡ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

harmful
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָעִ֡ים
Transliteration:
ra.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֠רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעָ֞ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
וְ/רָעָ֞ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַיָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
וְ/חַיָּ֤ה
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wild
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעָה֙
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֶ֔בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וָ/דֶ֔בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלַּ֖חְתִּי
Transliteration:
shi.Lach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכְרִ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
לְ/הַכְרִ֥ית
Transliteration:
hakh.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נָּה
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֖/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֥ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְהֵמָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בְהֵמָֽה\׃
Transliteration:
ve.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְהֵמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 14:21 >