< Exodo 1:10 >

10 Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.
give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָ֥בָ/ה
Transliteration:
Ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֥בָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

let us deal wisely
Strongs:
Lexicon:
חָכַם
Hebrew:
נִֽתְחַכְּמָ֖ה
Transliteration:
nit.cha.ke.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

it should increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
יִרְבֶּ֗ה
Transliteration:
yir.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will happen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
תִקְרֶ֤אנָה
Transliteration:
tik.Re.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָה֙
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹסַ֤ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be added
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וְ/נוֹסַ֤ף
Transliteration:
no.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ
Transliteration:
so.ne.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִלְחַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וְ/נִלְחַם\־
Transliteration:
nil.cham-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נִלְחַם\־
Context:
Link previous-next word

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/נוּ
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בָּ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלָ֥ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Exodo 1:10 >