< Deuteronomio 6:14 >

14 Huwag kang susunod sa ibang mga dios, sa mga dios ng mga bansang nasa palibot mo;
Ne járjatok idegen istenek után, azoknak a népeknek istenei közül, a kik körültetek vannak;
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵֽלְכ֔וּ/ן
Transliteration:
te.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תֵֽלְכ֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

other
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אֲחֵרִ֑ים
Transliteration:
'a.che.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֱלֹהֵי֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] gods of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
מֵ/אֱלֹהֵי֙
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַמִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָֽ/עַמִּ֔ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
se.vi.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 6:14 >