< Deuteronomio 3:11 >

11 (Sapagka't si Og lamang na hari sa Basan ang nalalabi sa natira sa mga Rephaim; narito, ang kaniyang higaan ay higaang bakal; wala ba ito sa Rabbath ng mga anak ni Ammon? siyam na siko ang haba niyaon at apat na siko ang luwang niyaon, ayon sa siko ng isang lalake).
(Bashan lengpa Og chu Rephaim mite dinga leng nukhah pen ahitan. Alupna chu thih a kisem ahin, chule asan dan adung feet som le thum, availam letdan feet gup alhing in ahi. Hiche lengpa lim hi Ammon mite khopi Rabbah muna aum nalayin ahi.)
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַק\־
Transliteration:
rak-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַק\־
Context:
Link previous-next word

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
ע֞וֹג
Transliteration:
og
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֗ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he survived
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאַר֮
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יֶּ֣תֶר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] remnant of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
מִ/יֶּ֣תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רְפָאִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Rephaites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
הָ/רְפָאִים֒
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

sarcophagus
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
עַרְשׂ/וֹ֙
Transliteration:
ar.S
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַרְשׂ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] a sarcophagus of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
עֶ֣רֶשׂ
Transliteration:
'E.res
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֣ה
Transliteration:
Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַבַּ֖ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Rabbah of
Strongs:
Lexicon:
רַבָּה
Hebrew:
בְּ/רַבַּ֖ת
Transliteration:
ra.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֑וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] nine
Strongs:
Lexicon:
תֵּ֫שַׁע
Hebrew:
תֵּ֧שַׁע
Transliteration:
Te.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֣וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אָרְכָּ֗/הּ
Transliteration:
'a.re.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָרְכָּ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְבַּ֥ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וְ/אַרְבַּ֥ע
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֛וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

breadth
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
רָחְבָּ֖/הּ
Transliteration:
ra.che.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רָחְבָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַמַּת\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a cubit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בְּ/אַמַּת\־
Transliteration:
'a.mat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/אַמַּת\־
Context:
Link previous-next word

a human
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 3:11 >