< Deuteronomio 28:56 >

56 Ang mahabagin at maramdaming babae sa gitna mo, na hindi pa natitikmang itungtong ang talampakan ng kaniyang paa sa lupa dahil sa kahinhinan at pagkamahabagin, ay magiging masama ang kaniyang mata sa asawa ng kaniyang sinapupunan, at sa kaniyang anak na lalake, at babae;
הרכה בך והענגה אשר לא נסתה כף רגלה הצג על הארץ מהתענג ומרך תרע עינה באיש חיקה ובבנה ובבתה׃
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַכָּ֨ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gentle [woman]
Strongs:
Lexicon:
רַךְ
Hebrew:
הָ/רַכָּ֨ה
Transliteration:
ra.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֜
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

delicate [woman]
Strongs:
Lexicon:
עָנֹג
Hebrew:
וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה
Transliteration:
'a.nu.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

she has attempted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסָה
Hebrew:
נִסְּתָ֤ה
Transliteration:
ni.se.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sole of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַף\־
Transliteration:
khaf-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַף\־
Context:
Link previous-next word

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלָ/הּ֙
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רַגְלָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to place
Strongs:
Lexicon:
יָצַג
Hebrew:
הַצֵּ֣ג
Transliteration:
ha.Tzeg
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הִתְעַנֵּ֖ג
Transliteration:
me.
Context:
Next word

was delicate
Strongs:
Lexicon:
עָנֹג
Hebrew:
מֵ/הִתְעַנֵּ֖ג
Transliteration:
hit.'a.Neg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֑ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֑ךְ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

gentleness
Strongs:
Lexicon:
רֹךְ
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֑ךְ
Transliteration:
Rokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
תֵּרַ֤ע
Transliteration:
te.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָ/הּ֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֵינָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] husband of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
בְּ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bosom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵיק
Hebrew:
חֵיקָ֔/הּ
Transliteration:
chei.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חֵיקָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/בְנָ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/בְנָ֖/הּ
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בִ/בְנָ֖/הּ
Transliteration:
v.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בִ/בְנָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
vi.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 28:56 >