< Deuteronomio 27:23 >

23 Sumpain yaong sumiping sa kaniyang biyanan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
« Alakelama mabe moto nyonso oyo akosangisa nzoto na mama ya mwasi na ye! » Bato nyonso bakozongisa: « Amen! »
[is] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָר֕וּר
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] lies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שֹׁכֵ֖ב
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

mother-in-law
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹתֵן
Hebrew:
חֹֽתַנְתּ֑/וֹ
Transliteration:
cho.tan.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֹֽתַנְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

amen
Strongs:
Lexicon:
אָמֵן
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Men
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 27:23 >