< Deuteronomio 20:10 >

10 Pagka ikaw ay lalapit sa isang bayan upang makipaglaban, ay iyo ngang ihahayag ang kapayapaan doon.
Rĩrĩa mũkaambata mũkahũũre itũũra inene, mũkaamba kũũria andũ a rĩo metĩkĩre kũgĩe thayũ.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
תִקְרַ֣ב
Transliteration:
tik.Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִלָּחֵ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
לְ/הִלָּחֵ֖ם
Transliteration:
hi.la.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָרָ֥אתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will proclaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וְ/קָרָ֥אתָ
Transliteration:
ka.Ra.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
לְ/שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 20:10 >