< Deuteronomio 14:7 >

7 Gayon ma'y ang mga ito ay hindi kakanin sa mga ngumunguya, o sa baak ang paa: ang kamelyo, at ang liebre, at ang coneho, sapagka't sila'y ngumunguya, nguni't walang hati ang paa; mga marumi sa inyo;
De a kérődzők és hasadt körműek közül ne egyétek meg ezeket: a tevét, a nyulat és hörcsököt, mert kérődznek ugyan, de körmük nem hasadt; tisztátalanok legyenek ezek néktek.
nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֣ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֞ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹֽאכְלוּ֙
Transliteration:
to.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּֽעֲלֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[those which] bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מִ/מַּֽעֲלֵ֣י
Transliteration:
ma.'a.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֵּרָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
הַ/גֵּרָ֔ה
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[any] of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

those dividing
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
maf.ri.Sei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּרְסָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
הַ/פַּרְסָ֖ה
Transliteration:
par.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁסוּעָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cloven
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַע
Hebrew:
הַ/שְּׁסוּעָ֑ה
Transliteration:
she.su.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/גָּמָל
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

camel
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
הַ֠/גָּמָל
Transliteration:
ga.mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְנֶ֨בֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hare
Strongs:
Lexicon:
אַרְנֶבֶת
Hebrew:
הָ/אַרְנֶ֨בֶת
Transliteration:
'ar.Ne.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁפָ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock badger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפָן
Hebrew:
הַ/שָּׁפָ֜ן
Transliteration:
sha.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] bringing up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלֵ֧ה
Transliteration:
ma.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
גֵרָ֣ה
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַרְסָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
וּ/פַרְסָה֙
Transliteration:
far.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they divide
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
הִפְרִ֔יסוּ
Transliteration:
hif.Ri.su
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאִ֥ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 14:7 >