< Daniel 4:36 >

36 Sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.
In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei, decoremque perveni: et figura mea reversa est ad me: et optimates mei, et magistratus mei requisierunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi.
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/הּ\־
Transliteration:
be
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֵּ/הּ\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּ/הּ\־
Context:
Link previous-next word

time
Strongs:
Lexicon:
זְמַן
Hebrew:
זִמְנָ֞/א
Transliteration:
zim.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
זִמְנָ֞/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

understanding
Strongs:
Lexicon:
מַנְדַּע
Hebrew:
מַנְדְּעִ֣/י\׀
Transliteration:
man.de.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַנְדְּעִ֣/י\׀
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מַנְדְּעִ֣/י\׀
Context:
Punctuation

it returned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוּב
Hebrew:
יְת֣וּב
Transliteration:
ye.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלַ֗/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/יקַ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/יקַ֨ר
Transliteration:
li.
Context:
Continue previous word

[the] honor of
Strongs:
Lexicon:
יְקָר
Hebrew:
וְ/לִ/יקַ֨ר
Transliteration:
Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכוּתִ֜/י
Transliteration:
mal.khu.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַלְכוּתִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

majesty
Strongs:
Lexicon:
הֲדַר
Hebrew:
הַדְרִ֤/י
Transliteration:
had.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
הַדְרִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִוִ/י֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

splendor
Strongs:
Lexicon:
זִיו
Hebrew:
וְ/זִוִ/י֙
Transliteration:
zi.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/זִוִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it returned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוּב
Hebrew:
יְת֣וּב
Transliteration:
ye.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלַ֔/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ֕/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ֕/י
Transliteration:
L
Context:
Continue previous word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/לִ֕/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

counselors
Strongs:
Lexicon:
הַדָּבָר
Hebrew:
הַדָּֽבְרַ֥/י
Transliteration:
ha.da.ve.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
הַדָּֽבְרַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַבְרְבָנַ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

nobles
Strongs:
Lexicon:
רַבְרְבָן
Hebrew:
וְ/רַבְרְבָנַ֖/י
Transliteration:
rav.re.va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/רַבְרְבָנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they sought
Strongs:
Lexicon:
בְּעָא
Hebrew:
יְבַע֑וֹן
Transliteration:
ye.va.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכוּתִ֣/י
Transliteration:
mal.khu.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַלְכוּתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it was established
Strongs:
Lexicon:
תְּקַן
Hebrew:
הָתְקְנַ֔ת
Transliteration:
ha.te.ke.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְב֥וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

greatness
Strongs:
Lexicon:
רְבוּ
Hebrew:
וּ/רְב֥וּ
Transliteration:
re.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

surpassing
Strongs:
Lexicon:
יַתִּיר
Hebrew:
יַתִּירָ֖ה
Transliteration:
ya.ti.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

it was added
Strongs:
Lexicon:
יְסַף
Hebrew:
ה֥וּסְפַת
Transliteration:
Hu.se.fat
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:36 >