< Daniel 11:25 >

25 At kaniyang kikilusin ang kaniyang kapangyarihan at ang kaniyang tapang laban sa hari sa timugan na may malaking hukbo; at ang hari sa timugan ay makikipagdigma sa pakikipagbaka na may totoong malaki at makapangyarihang hukbo; nguni't hindi siya tatayo, sapagka't sila'y magsisihaka ng mga panukala laban sa kaniya.
ئۇ ئۆز كۈچىنى ئىشقا سېلىپ چوڭ غەيرەت بىلەن قوزغىلىپ، زور قوشۇننى باشلاپ، جەنۇبىي پادىشاھقا ھۇجۇم قىلىدۇ. جەنۇبىي پادىشاھمۇ ناھايىتى زور قۇدرەتلىك بىر قوشۇن بىلەن جەڭگە ئاتلىنىدۇ. لېكىن جەنۇبىي پادىشاھ خائىنلارنىڭ يوشۇرۇن سۇيىقەستىگە ئۇچراپ، مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָעֵר֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will stir up
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וְ/יָעֵר֩
Transliteration:
ya.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּח֨/וֹ
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֹּח֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבָב֜/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
וּ/לְבָב֜/וֹ
Transliteration:
le.va.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְבָב֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּגֶב֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּגֶב֮
Transliteration:
ne.Gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַ֣יִל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

an army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
בְּ/חַ֣יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

large
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדוֹל֒
Transliteration:
ga.dOl
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will get ready
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
יִתְגָּרֶה֙
Transliteration:
yit.ga.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַֽיִל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

an army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
בְּ/חַֽיִל\־
Transliteration:
cha.yil-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/חַֽיִל\־
Context:
Link previous-next word

large
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֥וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָצ֖וּם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mighty
Strongs:
Lexicon:
עָצוּם
Hebrew:
וְ/עָצ֖וּם
Transliteration:
'a.Tzum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

up to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

muchness
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֔ד
Transliteration:
ya.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

people will plan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יַחְשְׁב֥וּ
Transliteration:
yach.she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

plans
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשָׁבֽוֹת\׃
Transliteration:
ma.cha.sha.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַחֲשָׁבֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 11:25 >