< Mga Gawa 21:32 >

32 At pagdaka'y kumuha siya ng mga kawal at mga senturion, at sumagasa sa kanila: at sila, nang kanilang makita ang pangulong kapitan at ang mga kawal ay nagsitigil ng paghampas kay Pablo.
De ana noꞌe soldꞌadꞌu nara, ro malangga nara, fo masoꞌ risiꞌ atahori mana ramueꞌ naa ra. Ara rita soldꞌadꞌu no malangga monaeꞌ a rema ma, ara raloeꞌ momoko Paulus.
who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

at once
Strongs:
Greek:
ἐξαυτῆς
Transliteration:
exautēs
Context:
Next word

having taken with [him]
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλαβὼν
Transliteration:
paralabōn
Context:
Next word

soldiers
Strongs:
Lexicon:
στρατιώτης
Greek:
στρατιώτας
Transliteration:
stratiōtas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

centurions
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόνταρχος
Greek:
ἑκατοντάρχας
Transliteration:
hekatontarchas
Context:
Next word

ran down
Strongs:
Lexicon:
κατατρέχω
Greek:
κατέδραμεν
Transliteration:
katedramen
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς.
Transliteration:
autous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδόντες
Transliteration:
idontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

commander
Strongs:
Lexicon:
χιλίαρχος
Greek:
χιλίαρχον
Transliteration:
chiliarchon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

soldiers
Strongs:
Lexicon:
στρατιώτης
Greek:
στρατιώτας
Transliteration:
stratiōtas
Context:
Next word

they stopped
Strongs:
Lexicon:
παύω
Greek:
ἐπαύσαντο
Transliteration:
epausanto
Context:
Next word

beating
Strongs:
Lexicon:
τύπτω
Greek:
τύπτοντες
Transliteration:
tuptontes
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Paul.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον.
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

< Mga Gawa 21:32 >