< 2 Mga Hari 15:10 >

10 At si Sallum na anak ni Jabes ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa harap ng bayan, at pinatay siya, at naghari na kahalili niya.
௧0யாபேசின் மகனாகிய சல்லூம் அவனுக்கு விரோதமாக சதித்திட்டம் தீட்டி, மக்களுக்கு முன்பாக அவனை வெட்டிக் கொன்றுபோட்டு, அவனுடைய இடத்தில் ராஜாவானான்.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he conspired
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר
Transliteration:
i.yik.Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Shallum
Strongs:
Lexicon:
שַׁלּוּם
Hebrew:
שַׁלֻּ֣ם
Transliteration:
sha.Lum
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jabesh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
יָבֵ֔שׁ
Transliteration:
ya.Vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
Transliteration:
i.ya.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָבָל
Hebrew:
קָֽבָלְ\־
Transliteration:
ka.val.'Am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קָֽבָלְ\־
Context:
Link previous-next word

[the] people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֖ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
y.mi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
Transliteration:
i.yim.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mga Hari 15:10 >