< 1 Samuel 3:14 >

14 At kaya't ako'y sumumpa sa sangbahayan ni Eli, na ang kasamaan ng sangbahayan ni Eli ay hindi mapapawi ng hain, o handog man magpakailan man.
Annakokáért megesküdtem az Éli háza ellen, hogy sohasem töröltetik el Éli házának álnoksága, sem véres áldozattal, sem ételáldozattal.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I swear
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
Transliteration:
nish.Ba'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
עֵלִ֑י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

it will be atoned for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
יִתְכַּפֵּ֞ר
Transliteration:
yit.ka.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] iniquity of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹ֧ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
עֵלִ֛י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זֶ֥בַח
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
בְּ/זֶ֥בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

an offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 3:14 >