< 1 Pedro 3:7 >

7 Gayon din naman kayong mga lalake, magsipamahay kayong kasama ng inyo-inyong asawa ayon sa pagkakilala, na pakundanganan ang babae, na gaya ng marupok na sisidlan, yamang kayo nama'y kasamang tagapagmana ng biyaya ng kabuhayan: upang ang inyong mga panalangin ay huwag mapigilan.
हे पुरुषाः, यूयं ज्ञानतो दुर्ब्बलतरभाजनैरिव योषिद्भिः सहवासं कुरुत, एकस्य जीवनवरस्य सहभागिनीभ्यताभ्यः समादरं वितरत च न चेद् युष्माकं प्रार्थनानां बाधा जनिष्यते।
you who [are]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

Husbands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρες
Transliteration:
andres
Context:
Next word

likewise,
Strongs:
Lexicon:
ὁμοίως
Greek:
ὁμοίως,
Transliteration:
homoiōs
Context:
Next word

dwelling with [them]
Strongs:
Lexicon:
συνοικέω
Greek:
συνοικοῦντες
Transliteration:
sunoikountes
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
γνῶσις
Greek:
γνῶσιν
Transliteration:
gnōsin
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

with a weaker
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενεστέρῳ
Transliteration:
asthenesterō
Context:
Next word

vessel
Strongs:
Lexicon:
σκεῦος
Greek:
σκεύει
Transliteration:
skeuei
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

female
Strongs:
Lexicon:
γυναικεῖος
Greek:
γυναικείῳ
Transliteration:
gunaikeiō
Context:
Next word

rendering
Strongs:
Lexicon:
ἀπονέμω
Greek:
ἀπονέμοντες
Transliteration:
aponemontes
Context:
Next word

honor
Strongs:
Lexicon:
τιμή
Greek:
τιμὴν
Transliteration:
timēn
Context:
Next word

since
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

[they are] also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

joint-heirs
Strongs:
Lexicon:
συγκληρονόμος
Greek:
συγκληρονόμοις
Transliteration:
sugklēronomois
Context:
Next word

of [the] grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

of life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

[cause to] be impeded
Strongs:
Lexicon:
ἐγκόπτω
Greek:
ἐγκόπτεσθαι
Transliteration:
egkoptesthai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

prayers
Strongs:
Lexicon:
προσευχή
Greek:
προσευχὰς
Transliteration:
proseuchas
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

< 1 Pedro 3:7 >