< 1 Mga Hari 7:8 >

8 At ang kaniyang bahay na tahanan, ibang looban sa loob ng portiko ay sa gayon ding gawa. Kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni Faraon (na naging asawa ni Salomon) na hawig portikong ito.
Et domuncula, in qua sedebatur ad iudicandum, erat in media porticu, simili opere. Domum quoque fecit filiæ Pharaonis (quam uxorem duxerat Salomon) tali opere, quali et hanc porticum.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵית/וֹ֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

own house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בֵית/וֹ֩
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בֵית/וֹ֩
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵ֨שֶׁב
Transliteration:
Ye.shev
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֜ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] court
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
חָצֵ֣ר
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַחֶ֗רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

other
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
הָ/אַחֶ֗רֶת
Transliteration:
'a.Che.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּית֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּית֙
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/אוּלָ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

porch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
לָֽ/אוּלָ֔ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

workmanship
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֑ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ֜יִת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בַ֜יִת
Transliteration:
Va.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֤ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַת\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לְ/בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בַת\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹה֙
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקַ֣ח
Transliteration:
la.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֔ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/אוּלָ֖ם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

porch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
כָּ/אוּלָ֖ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mga Hari 7:8 >