1 Mga Cronica 8
1 At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;
А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2 Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.
Ноја четвртог, и Рафу петог.
3 At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4 At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,
И Ависија и Наман и Ахоја,
5 At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.
И Гира и Сефуван и Урам.
6 At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.
А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7 At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.
Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8 At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9 At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,
Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10 At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11 At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.
А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12 At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:
И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13 At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;
И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14 At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;
А Ахио, Сасак и Јеремот,
15 At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;
И Зевадија и Арад и Адер,
16 At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;
И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17 At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18 At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;
И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19 At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;
А Јаким и Зихрије и Зивдије,
20 At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;
И Елинај и Зилтај и Елило,
21 At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22 At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;
А Јесван и Евер и Елило,
23 At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;
И Авдон и Зихрије и Анан,
24 At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;
И Ананија и Елам и Антонија,
25 At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;
И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26 At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;
А Самсерај и Сеарија и Готолија,
27 At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.
И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28 Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.
То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29 At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:
А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30 At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;
А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31 At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.
И Гедор и Ахијо и Захер,
32 At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33 At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34 At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.
А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35 At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.
А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36 At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;
А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37 At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:
А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38 At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.
А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39 At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40 At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.
И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
