< 1 Mga Cronica 29:1 >

1 At sinabi ni David na hari sa buong kapisanan, si Salomon na aking anak na siya lamang pinili ng Dios ay bata pa at sariwa, at ang gawain ay malaki; sapagka't ang templo ay hindi ukol sa tao, kundi sa Panginoong Dios.
Och Konung David sade till hela menigheten: Gud hafver utvalt Salomo, en af mina söner, den ännu ung och späd är; men verket är stort, ty det är icke ens menniskos boning, utan Herrans Guds.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֤יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּהָ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
הַ/קָּהָ֔ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֨ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנִ֥/י
Transliteration:
ve.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֛ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

he has chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּֽחַר\־
Transliteration:
ba.char-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בָּֽחַר\־
Context:
Link previous-next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֥/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a youth
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַ֣עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֑ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

weak
Strongs:
Lexicon:
רַךְ
Hebrew:
וָ/רָ֑ךְ
Transliteration:
Rakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָ֔ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָדָם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a human person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
לְ/אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
בִּירָה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
bi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mga Cronica 29:1 >