1 Mga Cronica 2

1 Ito ang mga anak ni Israel: si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda, at si Issachar, at si Zabulon;

Ovo su sinovi Izrailjevi: Ruvim, Simeun, Levije i Juda, Isahar i Zavulon,

2 Si Dan, si Jose, at si Benjamin, si Neftali, si Gad at si Aser.

Dan, Josif i Venijamin, Neftalim, Gad i Asir.

3 Ang mga anak ni Juda: si Er, at si Onan, at si Sela: na siyang tatlong ipinanganak sa kaniya ng anak na babae ni Sua, na Cananea. At si Er, na panganay ni Juda, ay masama sa paningin ng Panginoon; at pinatay niya siya.

Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

4 At ipinanganak sa kaniya ni Thamar na kaniyang manugang na babae si Phares at si Zara. Lahat na anak ni Juda ay lima.

A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh.

5 Ang mga anak ni Phares: si Hesron at si Hamul.

Sinovi Faresovi: Esron i Amul.

6 At ang mga anak ni Zara: si Zimri, at si Ethan, at si Heman, at si Calcol, at si Darda: lima silang lahat.

A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.

7 At ang mga anak ni Carmi: si Achar, na mangbabagabag ng Israel, na gumawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay.

I sinovi Harmijini: Ahan, koji smuti Izrailja ogriješiv se o stvari proklete.

8 At ang mga anak ni Ethan: si Azaria.

A sinovi Etanovi: Azarija.

9 Ang mga anak naman ni Hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si Jerameel, at si Ram, at si Chelubai.

A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.

10 At naging anak ni Ram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Nahason, na prinsipe ng mga anak ng Juda;

A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh;

11 At naging anak ni Nahason si Salma, at naging anak ni Salma si Booz;

A Nason rodi Salmona; a Salmon rodi Voza;

12 At naging anak ni Booz si Obed, at naging anak ni Obed si Isai;

A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;

13 At naging anak ni Isai ang kaniyang panganay na si Eliab, at si Abinadab ang ikalawa, at si Sima ang ikatlo;

A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,

14 Si Nathanael ang ikaapat, si Radai ang ikalima;

Natanaila èetvrtoga, Radaja petoga,

15 Si Osem ang ikaanim, si David ang ikapito:

Osema šestoga, Davida sedmoga,

16 At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.

I sestre im Seruju i Avigeju. A sinovi Serujini bjehu Avisaj i Joav i Asailo, trojica.

17 At ipinanganak ni Abigail si Amasa: at ang ama ni Amasa ay si Jether na Ismaelita.

A Avigeja rodi Amasu; a otac Amasin bješe Jeter Ismailjac.

18 At nagkaanak si Caleb na anak ni Hesron kay Azuba na asawa niya, at kay Jerioth: at ang mga ito ang kaniyang mga anak: si Jeser, at si Sobad, at si Ardon.

A Halev sin Esronov rodi s Azuvom ženom svojom i s Jeriotom sinove, i sinovi mu bjehu Jeser i Sovav i Ardon.

19 At namatay si Azuba, at nagasawa si Caleb kay Ephrata, na siyang nanganak kay Hur sa kaniya.

A kad umrije Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;

20 At naging anak ni Hur si Uri, at naging anak ni Uri si Bezaleel.

A Or rodi Uriju, a Urija rodi Veseleila.

21 At pagkatapos ay sumiping si Hesron sa anak na babae ni Machir na ama ni Galaad; na siya niyang naging asawa, nang siya'y may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si Segub sa kaniya.

Potom otide Esron ka kæeri Mahira oca Galadova, i oženi se njom kad mu bijaše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.

22 At naging anak ni Segub si Jair, na nagkaroon ng dalawang pu't tatlong bayan sa lupain ng Galaad.

A Seguv rodi Jaira, koji imaše dvadeset i tri grada u zemlji Galadskoj.

23 At sinakop ni Gesur at ni Aram ang mga bayan ni Jair sa kanila, pati ng Cenath, at ang mga nayon niyaon, sa makatuwid baga'y anim na pung bayan. Lahat ng ito'y mga anak ni Machir na ama ni Galaad.

Jer uze Gesurejima i Sircima sela Jairova i Kenat sa selima njegovijem, šezdeset gradova. To sve uzeše sinovi Mahira oca Galadova.

24 At pagkamatay ni Hesron sa Caleb-ephrata ay ipinanganak nga ni Abia na asawa ni Hesron sa kaniya si Ashur na ama ni Tecoa.

I kad umrije Esron u Halev-Efrati, žena Esronova Avija rodi mu Ashora oca Tekojanima.

25 At ang mga anak ni Jerameel na panganay ni Hesron ay si Ram ang panganay, at si Buna, at si Orem, at si Osem, si Achia.

A sinovi Jerameila prvenca Esronova bjehu: prvenac Aram, pa Vuna i Oren i Osem i Ahija.

26 At si Jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay Atara; siya ang ina ni Onam.

Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.

27 At ang mga anak ni Ram na panganay ni Jerameel ay si Maas, at si Jamin, at si Acar.

A sinovi Arama prvenca Jerameilova bjehu: Mas i Jamin i Eker.

28 At ang mga anak ni Onam ay si Sammai, at si Jada. At ang mga anak ni Sammai: si Nadab, at si Abisur.

I sinovi Onamovi bjehu: Samaj i Jadaj; a sinovi Samajevi: Nadav i Avisur.

29 At ang pangalan ng asawa ni Abisur ay Abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si Aban, at si Molib.

I ime ženi Avisurovoj bješe Avihaila, koja mu rodi Avana i Molida.

30 At ang mga anak ni Nadab: si Seled, at si Aphaim: nguni't si Seled ay namatay na walang anak.

A sinovi Nadavovi: Seled i Apaim; ali Seled umrije bez djece.

31 At ang mga anak ni Aphaim: si Isi. At ang mga anak ni Isi; si Sesan. At ang mga anak ni Sesan: si Alai.

A sinovi Apailovi: Jesej; a sinovi Jesejevi: Sisan, i kæi Sisanova Alaja.

32 At ang mga anak ni Jada, na kapatid ni Sammai: si Jether, at si Jonathan: at si Jether ay namatay na walang anak.

A sinovi Jadaja brata Samajeva: Jeter i Jonatan; ali Jeter umrije bez djece.

33 At ang mga anak ni Jonathan: si Peleth, at si Zaza. Ito ang mga anak ni Jerameel.

A sinovi Jonatanovi: Falet i Zaza. Ti bijahu sinovi Jerameilovi.

34 Si Sesan nga ay hindi nagkaanak ng mga lalake, kundi mga babae. At si Sesan ay may isang alipin na taga Egipto, na ang pangalan ay Jarha.

A Sisan ne imaše sinova nego kæeri; i imaše Sisan slugu Misirca po imenu Jaraju.

35 At pinapagasawa ni Sesan ang kaniyang anak na babae kay Jarha na kaniyang alipin at ipinanganak niya si Athai sa kaniya.

Zato Sisan dade kæer svoju Jaraji sluzi svojemu za ženu; a ona mu rodi Ataja.

36 At naging anak ni Athai si Nathan, at naging anak ni Nathan si Zabad;

A Ataj rodi Natana; a Natan rodi Zavada;

37 At naging anak ni Zabad si Ephlal, at naging anak ni Ephlal, si Obed.

A Zavad rodi Eflala; a Eflal rodi Ovida;

38 At naging anak ni Obed si Jehu, at naging anak ni Jehu si Azarias;

A Ovid rodi Juja; a Juj rodi Azariju;

39 At naging anak ni Azarias si Heles, at naging anak ni Heles si Elasa;

A Azarija rodi Helisa; a Helis rodi Eleasu;

40 At naging anak ni Elasa si Sismai, at naging anak ni Sismai si Sallum;

A Eleasa rodi Sisamaja; a Sisamaj rodi Saluma;

41 At naging anak ni Sallum si Jecamia, at naging anak ni Jecamia si Elisama.

A Salum rodi Jekamiju; a Jekamija rodi Elisama.

42 At ang mga anak ni Caleb na kapatid ni Jerameel ay si Mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni Ziph; at ang mga anak ni Maresa na ama ni Hebron.

A sinovi Haleva brata Jerameilova bjehu: Misa prvenac njegov, otac Zifejima; pa sinovi Marise oca Hevronova.

43 At ang mga anak ni Hebron: si Core, at si Thaphua, at si Recem, at si Sema.

A sinovi Hevronovi: Korej i Tafuja i Rekem i Sema.

44 At naging anak ni Sema si Raham, na ama ni Jorcaam; at naging anak ni Recem si Sammai.

A Sema rodi Rama oca Jorkoamova; a Rekem rodi Samaja.

45 At ang anak ni Sammai ay si Maon; at si Maon ay ama ni Beth-zur.

A sin Samajev bješe Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.

46 At ipinanganak ni Epha, na babae ni Caleb, si Haran, at si Mosa, at si Gazez: at naging anak ni Haran si Gazez.

I Gefa inoèa Halevova rodi Harana i Mosu i Gazesa.

47 At ang mga anak ni Joddai: si Regem, at si Jotham, at si Gesan, at si Pelet, at si Epha, at si Saaph.

A sinovi Jadajevi: Regem i Jotam i Gisan i Felet i Gefa i Sagaf.

48 Ipinanganak ni Maacha, na babae ni Caleb, si Sebet, at si Thirana.

Maha inoèa Halevova rodi Severa i Tirhanu.

49 Ipinanganak din niya si Saaph na ama ni Madmannah, si Seva na ama ni Macbena, at ang ama ni Ghiba; at ang anak na babae ni Caleb ay si Acha.

Rodi i Sagafa oca Madmancima i Sevu oca Mahvincima i Gavajanima; a kæi Halevova bijaše Ahsa.

50 Ito ang mga naging anak ni Caleb, na anak ni Hur, na panganay ni Ephrata: si Sobal na ama ni Chiriath-jearim;

Ovo bijahu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratina; Soval otac Kirijat-Jarimu,

51 Si Salma na ama ni Bethlehem, si Hareph na ama ni Beth-gader.

Salma otac Vitlejemu, Aref otac Vet-Gaderu.

52 At si Sobal na ama ni Chiriath-jearim ay nagkaanak; si Haroeh, na kalahati ng mga Manahethita.

A imaše sinove Soval otac Kirijat-Jarimu: Aroja i Asi-Amenuhota.

53 At ang mga angkan ni Chiriath-jearim: ang mga Ithreo, at ang mga Phuteo, at ang mga Samateo, at ang mga Misraiteo; na mula sa kanila ang mga Soratita at ang mga Estaolita.

A porodice Kirijat-jarimske bjehu: Jetrani i Fuæani i Sumaæani i Misrajani. Od njih izidoše Saraæani i Estaoljani.

54 Ang mga anak ni Salma: ang Bethlehem, at ang mga Netophatita, ang Atroth-beth-joab, at ang kalahati ng mga Manahethita, ang mga Soraita.

Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaæani, Ataroæani od doma Joavova, i Zorani, polovina Manahaæana,

55 At ang mga angkan ng mga kalihim na nagsisitahan sa Jabes: ang mga Thiratheo, ang mga Simatheo, at ang mga Sucatheo. Ito ang mga Cineo, na nagsipagmula kay Hamath, na ama ng sangbahayan ni Rechab.

I porodice pisarske u Javisu, Tiraæani, Simeaæani, Suhaæani; to su Keneji, koji se narodiše od Emata, oca doma Rihavova.