Psaltaren 1

1 Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.