Psaltaren 98

1 En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

۱ مزمور برای خداوند سرود تازه بسرایید زیراکارهای عجیب کرده است. دست راست و بازوی قدوس او، او را مظفر ساخته است.

2 HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.

۲ خداوند نجات خود را اعلام نموده، وعدالتش را به نظر امت‌ها مکشوف کرده است.

3 Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.

۳ رحمت و امانت خود را با خاندان اسرائیل به یادآورد. همه اقصای زمین نجات خدای ما رادیده‌اند.

4 Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.

۴ ‌ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.

5 Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud.

۵ خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آوازنغمات!

6 Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.

۶ با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!

7 Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.

۷ دریا و پری آن بخروشد! ربع مسکون و ساکنان آن!

8 Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra,

۸ نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.

9 inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med rättvisa.

۹ به حضور خداوند زیرا به داوری جهان می‌آید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قومهارا به راستی.