Psaltaren 97

1 HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.

Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

2 Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

3 Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.

Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

4 Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

5 Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.

Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

6 Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.

Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

7 Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.

Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

8 Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

9 Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

10 I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

11 Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

12 Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!