Psaltaren 95

1 Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

오라! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자

2 Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

3 Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.

대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

4 Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;

땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

5 hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다

6 Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.

오라! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

7 Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård.

대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라

8 O att I villen i dag höra hans röst! Förhärden icke edra hjärtan såsom i Meriba, såsom på Massas dag i öknen,

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

9 där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다

10 I fyrtio år var det släktet mig till leda, och jag sade: "De äro ett folk som far vilse med sitt hjärta, och de vilja icke veta av mina vägar."

내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

11 Så svor jag då i min vrede: "De skola icke komma in i min vila."

그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다