Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Псалом синів Кореєвих. Пісня.

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Основи його – на горах святих. Господь любить ворота Сіону більше від усіх осель Якова.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Славне говорять про тебе, місто Боже! (Села)

4 "Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

Я нагадаю тим, хто знає мене, про Раав і Вавилон, ось Филистея і Тир із Кушем [казатимуть]: «Цей народився там».

5 Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

І про Сіон скажуть: «Такий-то й такий-то народився в ньому, і Сам Всевишній утвердить це [місто]».

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

Господь запише при переписі народів: «Цей народився там». (Села)

7 Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."

Співаючи й пританцьовуючи, скажуть: «Усі мої джерела в тобі, [Сіоне]!»