Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

4 "Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

5 Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

7 Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."

Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.