Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Of the Korahites, a psalm. A song. On the holy mountain stands the city he founded.

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Glorious things he is speaking of you, you city of God. (Selah)

4 "Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

‘Among those who are mine I name Rahab and Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia, their people will say I was born in Zion.

5 Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

As for Zion it will be said each and all were born in her.’ The Lord will preserve her.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

The Lord will count, when enrolling the peoples, ‘This one was born there, and that one was born there.’ (Selah)

7 Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."

Singers and dancers alike will say ‘All my springs are in you.’