Psaltaren 84

1 För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm. Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Yoklana lungse luk nu ke Tempul lom, O LEUM GOD Kulana!

2 Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

Nga kena ma lulap in muta we. Ngunik asroela ac mulalla ke nunkeyen inkul sin LEUM GOD. Ke insiuk ac kuiyuk nufon nga on ke engan Nu sin God moul.

3 Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min konung och min Gud.

Finne won sparrow elos orala ahng lalos we, Ac won swallow elos konauk sie acn selos. Elos karingin won fusr natulos apkuran nu ke loang lom, O LEUM GOD Kulana, Tokosra luk ac God luk.

4 Saliga äro de som bo i ditt hus; de lova dig beständigt. (Sela)

Fuka lupan engan lalos su muta in Tempul lom. Elos on ac kaksakin kom pacl e nukewa.

5 Saliga äro de människor som i dig hava sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar.

Fuka lupan insewowo lun mwet su ku lalos tuku sum me, Su kena oru fufahsryesr lalos nu Fineol Zion.

6 När de vandra genom Tåredalen, göra de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.

Ke elos fahsr sasla infahlfal pao in Baca, Acn we ekla nu ke sie acn oasr unon we, Ac ke pacl in af uh, sessesla acn uh ke lulu in kof.

7 De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Ke elos fahsr, ku lalos yokyokelik, Ac elos ac fah liye God lun god uh in Zion.

8 HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. (Sela)

Lohng pre luk, O LEUM GOD Kulana. Porongeyu, O God lal Jacob.

9 Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte.

Akinsewowoye tokosra lasr, O God — Tokosra se su kom sulela.

10 Ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. Jag vill hellre vakta dörren i min Guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.

In muta len sefanna in lohm sum Wo liki na in muta ke tausin len in kutena acn saya. Nga lungse in tu na ke mutunpot in lohm sin God luk Liki na nga in muta in lohm sin mwet koluk.

11 Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

LEUM GOD El mwe loeyuk lasr ac Tokosra wolana lasr, Su akinsewowoye kut ke lungkulang ac sunak. El tiana sruokya kutena ma wo Lukelos su oru ma suwohs.

12 HERRE Sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

LEUM GOD Kulana, fuka lupan insewowo lalos su lulalfongi kom!